{"id":711,"date":"2016-04-15T16:40:26","date_gmt":"2016-04-15T19:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/?p=711"},"modified":"2016-04-15T16:40:26","modified_gmt":"2016-04-15T19:40:26","slug":"programa-general-del-primer-congreso-internacional-de-escenografia-2016-del-18-al-21-de-mayo-en-tandil-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/programa-general-del-primer-congreso-internacional-de-escenografia-2016-del-18-al-21-de-mayo-en-tandil-argentina\/","title":{"rendered":"PROGRAMA GENERAL del PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL de ESCENOGRAF\u00cdA 2016"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Programa General del Primer Congreso Internacional de Escenograf\u00eda 2016 a realizarse en Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina, del 18 al 21 de mayo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE ESCENOGRAF\u00cdA 2016 &#8211;\u00a0PROGRAMA<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">MI\u00c9RCOLES 18 DE MAYO<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Museo Municipal de Bellas Artes<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a018:30 hs<\/span><\/strong>.<\/span> \u2013 Acto Inaugural Primer Congreso Internacional de Escenograf\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Palabras de bienvenida a cargo de:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">-Rector Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, <strong>Ctdor. Roberto Tassara<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">-Decano Facultad de Arte de la UNICEN, <strong>Lic. Mario Valiente<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">-Director Instituto de Estudios Escenogr\u00e1ficos en Artes Esc\u00e9nicas y Audiovisuales, Centro de Investigaciones Dram\u00e1ticas de la Facultad de Arte de la UNICEN, <strong>Dr. Marcelo Jaureguiberry<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Inauguraci\u00f3n Exposiciones<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">&#8211;<em>Fondo patrimonial del Instituto de Estudios Escenogr\u00e1ficos (INDEES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">\u201cGermen Gelpi, escen\u00f3grafo (1909-1982)\u201d <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">\u201cGuillermo de la Torre, escen\u00f3grafo\u201d\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">\u201cEl espacio esc\u00e9nico seg\u00fan Gen\u00e9 \u2013 Di Pasquo\u201d <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Palabras de Bienvenida de la Directora del Museo Municipal de Bellas Artes, <strong>Prof. Indiana Gnocchini<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Presentaci\u00f3n a cargo de la subdirectora del Centro de Investigaciones Dram\u00e1ticas, Facultad de Arte, UNICEN, <strong>Mgt. Mar\u00eda Guadalupe Suasn\u00e1bar<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">-\u201c<em>Ren\u00e9 Divi\u00fa, escen\u00f3grafo<\/em>\u201d.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Reportaje P\u00fablico<\/strong> a Ren\u00e9 Divi\u00fa a cargo del Esc. Carlos Di Pasquo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">JUEVES 19 DE MAYO<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Facultad de Arte<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>08:30 hs<\/strong>.<\/span> \u2013 <strong>Acreditaci\u00f3n<\/strong> \u2013 Hall Facultad de Arte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>10:00 a 11:30 hs<\/strong>. <\/span>\u2013 Sala Saulo Benavente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa:<\/strong> Direcci\u00f3n de Arte y medios audiovisuales. <strong>Coordina<\/strong>: Dr. Mauricio Guti\u00e9rrez<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Sasiain, Sonia (IAE, UBA \u2013 Argentina): La escenograf\u00eda cinematogr\u00e1fica durante la Segunda Guerra<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Gurman, Marina (IAE, UBA \u2013 Argentina) y Rascovschi, Diana (FFyL, UBA \u2013 Argentina): 10 voces, cientos de im\u00e1genes. Lecciones sobre la Direcci\u00f3n de Arte.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Falco, Carlos Ra\u00fal (FADU, UNL \u2013 Argentina); y S\u00e1ez, Victoria (ISCAA \u2013 Argentina): El Fausto criollo: proyecto escenogr\u00e1fico para un film-escuela.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Estifique, Mar\u00eda Alejandra; y Chirino, Candela (Arte y vestuario \u2013 Argentina): La direcci\u00f3n de Arte en un nicho de mercado peque\u00f1o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Falco, Carlos (FADU, UNL \u2013 Argentina); S\u00e1ez, Victoria (ISCAA \u2013 Argentina); y Molina, Jaquelina (ISCAA \u2013 Argentina): La est\u00e9tica escenogr\u00e1fica en continua transformaci\u00f3n: el set televisivo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>10:00 a 11:30 hs.<\/strong><\/span> \u2013 Sala Germen Gelpi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa:<\/strong> Contornos de la escenograf\u00eda<strong>. Coordina<\/strong>: Lic. Daniela Ferrari<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Jim\u00e9nez, Aparicio (Univ. Colima &#8211; M\u00e9xico): Experiencias de vida de un hacedor de telones para la danza esc\u00e9nica en Colima.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Figueroa, Tamara (ADTRES \u2013 Chile): Retrato de dos dise\u00f1adores teatrales chilenos y la evoluci\u00f3n t\u00e9cnico-est\u00e9tica de la escenograf\u00eda en Chile.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Nigro, Miguel \u00c1ngel (UNA \u2013 Argentina); y Vera, Alicia (UNA \u2013 Argentina): La Escenograf\u00eda Teatral y los Sistemas de Producci\u00f3n. Incidencia de los Sistemas Productivos en la Escenograf\u00eda Teatral.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Su\u00e1rez, Micaela (IAE, UBA \u2013 Argentina): La imagen audiovisual una intermedialidad para la memoria en el campo teatral del cono sur. Un estudio sobre la obra de Omar Pacheco (Argentina) y Ram\u00f3n Griffero (Chile). <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Castellucci, Mariana (Teatro Nacional Cervantes \u2013 Argentina); Gonz\u00e1lez Svoboda, Noelia (UNA &#8211; Argentina); y Uhrich, Ana Clara (Teatro Nacional Cervantes \u2013 Argentina): Gesti\u00f3n de recursos t\u00e9cnicos en el espect\u00e1culo en vivo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Campusano, Ana Luisa (Univ. De Chile \u2013 Chile): Proceso de creaci\u00f3n Proyecto Corteza.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">10:00 a 11:30 hs<\/span>.<\/span><\/strong> \u2013 Sala Mario Vanarelli<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Conferencia:<strong> Yo soy mi sitio: El espacio seg\u00fan Gast\u00f3n Breyer<\/strong> a cargo del Arq. Horacio Wainhaus. <strong>Presenta:<\/strong> Lic. Lucrecia Etchecoin<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11:45 a 13:00 hs<\/strong>.<\/span> \u2013Sala Saulo Benavente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa:<\/strong> Escenograf\u00eda, el vestuario y los objetos.\u00a0 <strong>Coordina:<\/strong> Lic. Rosana Romano<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Santill\u00e1n, Vilma (Fundaci\u00f3n Walter Benjam\u00edn \u2013 Argentina): Un acercamiento a la evoluci\u00f3n del vestuario para ballet y su relaci\u00f3n con otros aspectos estructurales de este g\u00e9nero teatral.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Bari, Valentina (Univ. Palermo \u2013 Argentina); y Veloz, Pheonia (FBA, UNLP \u2013 Argentina): El lenguaje del vestuario<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Guglielmelli, Mar\u00eda (UNC \u2013 Argentina) y Mosconi, Gabriel (UNC \u2013 Argentina): El objeto esc\u00e9nico \/ multifuncional<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Blackhall, Bea (EBA Manuel Belgrano \u2013 Argentina): El aporte dram\u00e1tico de los objetos<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Sarale, Marina (INCIHUSA, CONICET \u2013 Argentina): El maximalismo en la actualidad de la escena mendocina<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Moreno, Eva (Univ. Sevilla \u2013 Espa\u00f1a): Expresiones del esp\u00edritu ind\u00edgena en la escenograf\u00eda y vestuario de Victorina Dur\u00e1n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11:45 a 13:00 hs<\/strong>.<\/span> \u2013 Sala Mario Vanarelli<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa redonda<\/strong>: Formaci\u00f3n de escen\u00f3grafos y directores de arte.\u00a0 <strong>Coordina<\/strong>: Dra. Cristina Dimatteo<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Sandra Othar (EAD, Mar del Plata &#8211; Argentina)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Nora Spivak (UNA, UNICEN &#8211; Argentina)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Tamara Figueroa (ADTRES &#8211; Chile)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Carlos Di Pasquo (EMAD &#8211; Argentina)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>13:00 a 15:00 hs. <\/strong><\/span>\u2013 Almuerzo<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Museo Municipal de Bellas Artes<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>15:00 a 16:30 hs.<\/strong><\/span> \u2013 Presentaci\u00f3n del <strong>documental Norberto Laino, artista visual<\/strong>. Di\u00e1logo entre Carlos Di Pasquo y Norberto Laino<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>16:45 a 18:00 hs.<\/strong><\/span> \u2013 <strong>El escen\u00f3grafo: De las artes esc\u00e9nicas a la instalaci\u00f3n art\u00edstica: Un intento de definir una profesi\u00f3n<\/strong> a cargo de Lic. Bibiana PuigdeFabregas (Institut del Teatre de Barcelona-Espa\u00f1a). Presenta: Dr. Marcelo Jaureguiberry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>18:15 a 20:00 hs<\/strong><\/span>. \u2013 <strong>Espacio convivial, espacio tecnovivial<\/strong> a cargo del Dr. Jorge Dubatti (Instituto de Artes del Espect\u00e1culo &#8211; Universidad de Buenos Aires) Presenta: Mg. Gabriela P\u00e9rez Cubas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">VIERNES 20 DE MAYO<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Facultad de Arte<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>09:00 hs<\/strong>.<\/span> \u2013 Acreditaci\u00f3n \u2013 Hall Facultad de Arte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>09:30 a 11:00 hs. <\/strong><\/span>&#8211;\u00a0 Sala Saulo Benavente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa:<\/strong> Escenograf\u00eda: otros caminos. <strong>Coordina<\/strong>: Mg. Paula Fern\u00e1ndez<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Falco, Carlos (FADU, UNL \u2013 Argentina); Espinosa, Jos\u00e9 (FADU, UNL \u2013 Argentina); y Serricchio, Georgina (EDAV \u2013 Argentina): El programa funcional y est\u00e9tico de la escenograf\u00eda como atmosfera esc\u00e9nica<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Rocha, Rosana (Sao Paulo &#8211; Brasil): MINHOC\u00c3O AP 72 \u2013 un ejemplo de escenograf\u00eda y la discusi\u00f3n del espacio p\u00fablico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Ju\u00e1rez, Marcela (CID, FA, UNICEN \u2013 Argentina): Esculpir la oscuridad &#8211; Dramaturgia y espacio en el teatro oscuro<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Christofaro, Bruna (Univ. Federal Ouro Preto \u2013 Brasil): A tecnologia das m\u00eddias na constru\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o c\u00eanico e da cenografia nas artes c\u00eanicas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Dillon, Guillermo (CID, FA, UNICEN \u2013 Argentina): El mapping como perfomance teatral comunitaria<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Mendizabal, Lilian (FA, UNC \u2013 Argentina): Los recursos escenogr\u00e1ficos en el Teatro Independiente de C\u00f3rdoba y sus diversas propuestas est\u00e9ticas constructoras de identidad<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">09:30 a 11:00 hs.<\/span>\u00a0<\/span><\/strong> \u2013 Sala Germen Gelpi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa<\/strong>: Formaci\u00f3n acad\u00e9mica y problem\u00e1ticas profesionales del dise\u00f1o esc\u00e9nico. <strong>Coordina:<\/strong> Dra. Cristina Dimatteo<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Figueroa, Tamara (ADTRES \u2013 Chile): Retrato visual del proyecto de formaci\u00f3n continua para t\u00e9cnicos y profesionales del espect\u00e1culo y puesta en escena en Chile<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">V\u00e1zquez, Julia (FBA, UNLP \u2013 Argentina); y Arrese Igor, Jos\u00e9 (FBA, UNLP \u2013 Argentina): Normativas del dibujo t\u00e9cnico en el dise\u00f1o escenogr\u00e1fico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Padr\u00f3n, F\u00e9lix (Argentina): Metodolog\u00edas de aproximaci\u00f3n al dise\u00f1o del espacio<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Scheffler, Ismael (Univ. Tecnol\u00f3gica Federal Do Paran\u00e1 \u2013 Brasil): La experimentaci\u00f3n del espacio para la formaci\u00f3n en escenograf\u00eda.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Rodr\u00edguez, Natalia (Escuela Teatro La Plata \u2013 Argentina): La formaci\u00f3n integral en el dise\u00f1o esc\u00e9nico. Una experiencia en la Escuela de Teatro de La Plata<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Cuellar Torres, Tatiana (Univ. del Valle \u2013 Colombia); y Ordo\u00f1ez Garc\u00eda, Silvia (Univ. del Valle \u2013 Colombia): Voces, cuerpos y objetos en formaci\u00f3n: relaci\u00f3n entre el dise\u00f1o y la m\u00fasica en la producci\u00f3n de \u00f3peras de c\u00e1mara como recursos formativos de creaci\u00f3n art\u00edstica en la Universidad del Valle<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>09:30 a 11:00 hs.<\/strong><\/span> \u2013 Sala Mario Vanarelli<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Mesa:<\/strong> Perspectivas te\u00f3ricas e hist\u00f3ricas del dise\u00f1o esc\u00e9nico.<strong> Coordina<\/strong>: Dr. Juan Manuel Urraco<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Rinaldi, Mauricio (UNA, Teatro Col\u00f3n \u2013 Argentina); y Santill\u00e1n, Vilma (Fundaci\u00f3n Walter Benjam\u00edn \u2013 Argentina): El imaginario visual y la construcci\u00f3n espacial del \u00e1mbito esc\u00e9nico. Del Renacimiento al Barroco.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Murga Castro, Idoia (Univ. Complutense Madrid \u2013 Espa\u00f1a); y Gait\u00e1n Salinas, Carmen (Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas \u2013 Espa\u00f1a): Escenograf\u00eda en el exilio republicano espa\u00f1ol: el caso de Elvira Gasc\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Campusano, Ana Luisa (Univ. de Chile \u2013 Chile): Develando el otro habitar: Oficios t\u00e9cnicos del Teatro Nacional Chileno.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Gonz\u00e1lez, Graciela (Teatro Nac. Cervantes \u2013 Argentina); Castellucci, Mariana (Teatro Nac. Cervantes \u2013 Argentina); y Uhrich, Ana Clara (Teatro Nac. Cervantes \u2013 Argentina): El teatro Nacional de Producci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Calvo, Manuela (IGEHCS, UNICEN, CONICET \u2013 Argentina): C\u00f3digos globales en escenas musicales locales: la escenograf\u00eda en la m\u00fasica metal como ret\u00f3rica de transgresi\u00f3n y nacionalismo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Gurman, Marina (IAE, UBA \u2013 Argentina): La direcci\u00f3n art\u00edstica de un film. Rupturas y continuidades desde el cine de estudio hacia el cine independiente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11:15 a 12:30 hs<\/strong><\/span>. \u2013Sala Saulo Benavente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Escenograf\u00eda: \u00bfL\u00edmites y fronteras?\u00a0 &#8211; Coordina:<\/strong> Dr. Rub\u00e9n Maidana<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Lic. Ana Seoane (UBA, UNA \u2013 Argentina): Ciudad y campo: arquetipos peligrosos para los escen\u00f3grafos y vestuaristas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Mag. Gabriela P\u00e9rez Cubas (CID, FA, UNICEN \u2013 Argentina): Espacio subjetivo\/espacio objetivo en la escena contempor\u00e1nea<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Arq. Juan Carlos Malc\u00fan (Universidad Nacional de Tucum\u00e1n \u2013 Argentina): La dramaturgia del espacio esc\u00e9nico y del espectador: el caso de \u201c5 puertas\u201d de Omar Pacheco.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11:15 a 12:30 hs<\/strong><\/span>. \u2013 Sala Mario Vanarelli<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Proyectos editoriales en torno a la escenograf\u00eda<\/strong>. <strong>Presenta<\/strong>: Dra. Julia Lavatelli<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Gabriela Luna (Argentina) Gesti\u00f3n editorial libro \u201cCarlos Di Pasquo, escen\u00f3grafo\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Valent\u00edn Orozco (M\u00e9xico): Presentaci\u00f3n \u201cManual b\u00e1sico de iluminaci\u00f3n esc\u00e9nica\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Daniela Bouret y Gonzalo Vicci (Uruguay): Presentaci\u00f3n del libro \u201cDise\u00f1o teatral en Uruguay. La escenograf\u00eda desde la experiencia\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Carlos Pacheco (Argentina): Proyecto cat\u00e1logo \u201cColecci\u00f3n Tesoro de Vestuario del Teatro Municipal San Martin\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>12:30 a 14:30 hs<\/strong>.<\/span> &#8211; Almuerzo \u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Museo Municipal de Bellas Artes<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>14:30 a 16:00 hs.<\/strong> <\/span>\u2013 Carlos Fos: La magia de los talleres t\u00e9cnicos del Teatro Municipal General San Mart\u00edn: un mundo de an\u00e9cdotas y creaci\u00f3n. <strong>Presenta<\/strong>: Marcelo Jaureguiberry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">16:15 a 17:00 hs<\/span>. <\/span><\/strong>\u2013 Julio Suarez: escen\u00f3grafo y vestuarista. <strong>Entrevista p\u00fablica<\/strong> a cargo de Sandra Othar (Escuela Municipal de Arte Dram\u00e1tico de Mar del Plata)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>17:15 a 18:00 hs<\/strong><\/span>. \u2013\u00a0 <strong>El productor teatral y los escen\u00f3grafos<\/strong>: conversaciones con Javier Faroni a cargo de Marcelo Jaureguiberry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>18:15 a 19:30 hs<\/strong>.<\/span> &#8211; <strong>Mesa debate:<\/strong> Problem\u00e1ticas actuales de la escenograf\u00eda en Latinoam\u00e9rica. <strong>Coordina:<\/strong> Mgt. Mar\u00eda Guadalupe Suasn\u00e1bar<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Catalina Devia Garrido (Asociaci\u00f3n Nacional de Dise\u00f1adores Esc\u00e9nicos, Chile)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Gonzalo Vicci (Centro de Investigaci\u00f3n, Documentaci\u00f3n y Difusi\u00f3n de las Artes Esc\u00e9nicas del Teatro Sol\u00eds, Uruguay)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Aby Cohen (Vicepresidenta de Organizaci\u00f3n Internacional de Escen\u00f3grafos, T\u00e9cnicos y Arquitectos de Teatro, Brasil)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">H\u00e9ctor Calmet (Universidad de Palermo, Argentina)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>19:30 a 20:30 hs<\/strong>.<\/span> \u2013 <strong>Los directores de Arte de las pel\u00edculas argentinas ganadoras del Premio Oscar<\/strong>: Abel Facello (La Historia oficial) y Marcelo Pont Verges (El secreto de sus ojos).<strong> Presenta<\/strong>: Marcelo Jaureguiberry.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">S\u00c1BADO 21 DE MAYO<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong>Museo Municipal de Bellas Artes<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>09:00 a 10:00 hs<\/strong>. <\/span>\u2013 Lic. D\u00e9bora Staiff &#8211; Subsecretaria de Cultura Ciudadana &#8211; Ministerio de Cultura de la Naci\u00f3n &#8211; Presentaci\u00f3n de los\u00a0 Proyectos: El mundo escenot\u00e9cnico y las pol\u00edticas p\u00fablicas, y\u00a0 I+D en las Artes. El Estado y su rol ante la investigaci\u00f3n y el desarrollo en los procesos creativos. Programa Plataforma Futuro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>10:00 a 11:00 hs<\/strong>.<\/span> &#8211; <strong>Reportaje P\u00fablico<\/strong> al Escen\u00f3grafo Jorge Ferrari a cargo de Marcelo Jaureguiberry\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">11:00 a 11:45 hs<\/span>.<\/span><\/strong> \u2013 <strong>Di\u00e1logo con la escen\u00f3grafa<\/strong> Alicia Leloutre a cargo de\u00a0 Marcelo Jaureguiberry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11:45 a 12:30 hs<\/strong>.<\/span> \u2013 Jos\u00e9 Luis Ferrera (Espa\u00f1a)\u00a0 y Aby Cohen (Brasil). Historia, objetivos y proyectos de la <strong>OISTAT<\/strong>: Los teatros de Latinoam\u00e9rica (Organizaci\u00f3n Internacional de Escen\u00f3grafos, T\u00e9cnicos y Arquitectos de Teatro). Presenta: Marcelo Jaureguiberry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>12:30 hs<\/strong>.<\/span> &#8211; <strong>Clausura<\/strong> del Primer Congreso Internacional de Escenograf\u00eda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programa General del Primer Congreso Internacional de Escenograf\u00eda 2016 a realizarse en Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina, del 18 al 21 de mayo.\u00a0 PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE ESCENOGRAF\u00cdA&#8230; <\/p>\n<div align=\"right\"><a href=\"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/programa-general-del-primer-congreso-internacional-de-escenografia-2016-del-18-al-21-de-mayo-en-tandil-argentina\/\" class=\"read-more\"><span class=\"fa fa-hand-o-right\"><\/span> Leer m\u00e1s&#8230;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[58,94,96],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/indees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}