{"id":18563,"date":"2021-04-07T10:19:21","date_gmt":"2021-04-07T13:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/?p=18563"},"modified":"2022-09-18T12:59:35","modified_gmt":"2022-09-18T15:59:35","slug":"donaciones-preloran-culturas-populares-transiciones-de-lo-real-campo-margulis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/donaciones-preloran-culturas-populares-transiciones-de-lo-real-campo-margulis\/","title":{"rendered":"Nuevas donaciones llegan al CDAB: &#8220;Jorge Prelor\u00e1n, cineasta de las culturas populares argentinas&#8221; de Javier Campo y &#8220;Transiciones de lo real&#8221; de Paola Margulis"},"content":{"rendered":"\n<p>El <strong>Centro de Documentaci\u00f3n Audiovisual y Biblioteca (CDAB)<\/strong> de la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\" target=\"_blank\">Facultad de Arte<\/a> tiene el agrado de anunciar la incorporaci\u00f3n de los libros <em><strong>Jorge Prelor\u00e1n, cineasta de las culturas populares argentinas<\/strong><\/em> y <em><strong>Transiciones de lo real. Transformaciones pol\u00edticas, est\u00e9ticas y tecnol\u00f3gicas en el documental de Argentina, Chile y Uruguay<\/strong><\/em>, a partir de la donaci\u00f3n realizada por sus autores: <strong>Dr. Javier Campo<\/strong> y <strong>Dra. Paola Margulis<\/strong> respectivamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paul Henley<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"University of Manchester (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.manchester.ac.uk\" target=\"_blank\">University of Manchester<\/a>), autor de <em>Beyond Observation: a history of authorship in ethnographic film<\/em>, afirma que <em>&#8220;las pel\u00edculas etnogr\u00e1ficas de <\/em><strong><em>Jorge Prelor\u00e1n<\/em><\/strong><em> merecen ser mucho m\u00e1s conocidas internacionalmente de lo que lo son actualmente. Al ofrecernos una apreciaci\u00f3n cr\u00edtica del trabajo de Prelor\u00e1n que se basa en un conocimiento profundo, tanto de las pel\u00edculas en s\u00ed mismas, como de la literatura relevante y los recursos de archivo del Smithsonian Institution de Washington, el libro de Javier Campo hace una contribuci\u00f3n invaluable a la historia del cine etnogr\u00e1fico&#8221;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En tanto, <strong>Javier Campo<\/strong> destaca que Prelor\u00e1n <em>&#8220;ha sido el cineasta argentino de mayor filmograf\u00eda y la m\u00e1s extendida en el tiempo, desde la d\u00e9cada de 1960 a la de 1990. Una vida dedicada al registro, realizaci\u00f3n y difusi\u00f3n de documentales sobre los otros, marginados y silenciosos&#8221;<\/em>. Y plantea que el libro <em>&#8220;no es una biograf\u00eda. [&#8230;] Es un an\u00e1lisis cr\u00edtico de los films, ideas y trayectoria de <\/em><strong><em>Jorge Prelor\u00e1n<\/em><\/strong><em>&#8220;<\/em>. El autor adem\u00e1s agrega que <em>&#8220;en el Archivo Prelor\u00e1n del Smithsonian Institution, adonde el cineasta don\u00f3 todo lo que ten\u00eda un par de a\u00f1os antes de morir, encontr\u00e9 una enorme y variada cantidad de materiales: 18 cajas de correspondencia, 12 de documentos de producci\u00f3n, 3 de proyectos, 2 sobre su trabajo en la University of California de Los Angeles (UCLA), 13 de materiales de prensa referidos a \u00e9l y su obra, 5 de fotograf\u00edas y 4 de su proyecto de colecci\u00f3n de libros, adem\u00e1s de sus films. La colecci\u00f3n del Archivo Prelor\u00e1n cuenta con 13.000 folios. Estando all\u00ed el primer interrogante que me surgi\u00f3 fue: \u00bfPor qu\u00e9 alguien guarda todo esto de forma tan ordenada (incluidas las notas de prensa)? Revisando esos materiales me encontr\u00e9 con una recurrencia: la voluntad de ser recordado, de dejar una obra&#8221;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca del libro y obtener acceso a materiales audiovisuales complementarios, ingresar a: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"www.rumbosur.org\/preloran\/ (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.rumbosur.org\/preloran\" target=\"_blank\">www.rumbosur.org\/preloran<\/a>. Invitamos a lxs interesados a visionar la presentaci\u00f3n virtual llevada a cabo por el <strong>Dr. Javier Campo<\/strong> en el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"VII Congreso AsAECA 2020 (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/asaeca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Programa_CongresoVII.pdf\" target=\"_blank\">VII Congreso de la Asociaci\u00f3n Argentina de Estudios sobre Cine y Audiovisual<\/a> en di\u00e1logo con <strong>Mariano Mestman<\/strong> y <strong>Pablo Rey<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"margin: 30px auto; width: 100%; text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pV5FSzp-vkg\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"700\" height=\"394\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<hr style=\"margin: 40px 0px\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transicionesdeloreal-tapa.jpeg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Nuevas donaciones llegan al CDAB: &#8220;Jorge Prelor\u00e1n, cineasta de las culturas populares argentinas&#8221; de Javier Campo y &#8220;Transiciones de lo real&#8221; de Paola Margulis\"><img decoding=\"async\" title=\"Transiciones de lo real. Transformaciones pol\u00edticas, est\u00e9ticas y tecnol\u00f3gicas en el documental de Argentina, Chile y Uruguay\" class=\"cdab-tapa-instidentpoet-index publicacion-tapa\" src=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transicionesdeloreal-tapa-215x300.jpeg\" alt=\"Transiciones de lo real. Transformaciones pol\u00edticas, est\u00e9ticas y tecnol\u00f3gicas en el documental de Argentina, Chile y Uruguay\" style=\"width: 225px; height: 310px; float: right; border: 10px solid #fff; box-shadow: 0 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.1); -webkit-box-shadow: 0 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.1); -moz-box-shadow: 0 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.1); display: block; margin: 0px 0px 65px 25px;\"\/><\/a>En <em><strong>Transiciones de lo real. Transformaciones pol\u00edticas, est\u00e9ticas y tecnol\u00f3gicas en el documental de Argentina, Chile y Uruguay<\/strong><\/em>, la <strong>Dra. Paola Margulis<\/strong> alude a distintos procesos de cambio surgidos a partir de la d\u00e9cada del 70 en el documental del Cono Sur (Argentina, Chile y Uruguay): por una parte, la transici\u00f3n se vincula directamente con los procesos abiertos a partir del resquebrajamiento de los reg\u00edmenes dictatoriales y la posterior consolidaci\u00f3n de gobiernos democr\u00e1ticos que atravesaron en forma desfasada y diferenciada a los tres pa\u00edses. Por otra parte, aquella noci\u00f3n tambi\u00e9n se refiere a los cambios tecnol\u00f3gicos que afectaron el acceso al audiovisual -ya sea en f\u00edlmico, video o digital-, su potencial expresivo y sus posibilidades de circulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero m\u00e1s all\u00e1 de estos grandes lineamientos, la producci\u00f3n documental de estos a\u00f1os tambi\u00e9n est\u00e1 atravesada por otro tipo de transiciones, desplazamientos entre narrativas y corrimientos en el espacio, a trav\u00e9s del retorno de cineastas exiliados y la articulaci\u00f3n de distintos horizontes medi\u00e1ticos y modalidades de trabajo situadas entre la industria y la producci\u00f3n &#8220;artesanal&#8221;, y entre el cine, el video y la televisi\u00f3n. El estudio de las transiciones como categor\u00eda cultural y est\u00e9tica no ha tenido un peso equiparable al que este concepto posee en el marco de las ciencias pol\u00edticas. Sin embargo, la confluencia de desplazamientos pol\u00edticos, culturales y tecnol\u00f3gicos en el documental ha dejado distintas marcas en las obras que permiten pensar en una est\u00e9tica de las transiciones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Transiciones de lo real<\/em><\/strong> lidia con un objeto m\u00f3vil y din\u00e1mico propio de un momento de cambios pol\u00edticos en Am\u00e9rica Latina, pero tambi\u00e9n de renovaci\u00f3n dentro del campo del audiovisual, un proceso de b\u00fasqueda est\u00e9tica que toma como protagonista al documental. Los autores que participan en el volumen son: <em>Mariana Achugar, Gustavo Aprea, Mariel Bal\u00e1s, Federico Beltramelli, Javier Campo, Michael Chanan, Valeria De Los R\u00edos Escobar, Catalina Donoso Pinto, Pablo Gullino, Julieta Keldjian, Jos\u00e9 Miguel Palacios, Elizabeth Ram\u00edrez Soto, Beatriz Tadeo Fuica, Antonio Traverso, Sebastian Vidal Valenzuela<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n en: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"www.librariaediciones.com.ar\/transiciones-de-lo-real (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.librariaediciones.com.ar\/transiciones-de-lo-real\" target=\"_blank\">www.librariaediciones.com.ar\/transiciones-de-lo-real<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"margin-top: 40px;\">Acerca de Javier Campo<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4077\" style=\"border: 0px; border-radius: 200px; margin-bottom: 35px;\" src=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/javier-campo2.jpg\" alt=\"Javier Campo\" title=\"Javier Campo\" width=\"200\" height=\"200\"\/><strong>Javier Campo<\/strong> es investigador del <a href=\"https:\/\/www.conicet.gov.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"CONICET\">CONICET<\/a> especializado en cine documental. Se desempe\u00f1a como <em>Secretario de Investigaci\u00f3n y Posgrado<\/em> de la <a href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Facultad de Arte<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.unicen.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">UNICEN<\/a>). Es Licenciado en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n y Doctor en Ciencias Sociales por la <a href=\"http:\/\/www.uba.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Universidad de Buenos Aires<\/a>. Entre sus libros se encuentran <em>Revoluci\u00f3n y Democracia. El cine documental argentino del exilio<\/em> (2017) y <em>Cine documental argentino. Entre el arte, la cultura y la pol\u00edtica<\/em> (2012). Asimismo es el editor de <em>A trail of fire for Political Cinema. The Hour of the Furnaces Fifty Years Later<\/em> (2019), <em>Historia(s) del cine y el audiovisual en Tandil<\/em> (2019, <a href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/artepublicaciones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arte Publicaciones<\/a>) y compilador de <em>Cine documental, memoria y derechos humanos<\/em> (2007). Es profesor de <em>Est\u00e9tica cinematogr\u00e1fica<\/em> en la carrera <a href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Realizaci\u00f3n Integral en Artes Audiovisuales<\/a> y de cursos de posgrado en la <a href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Facultad de Arte<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.unicen.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">UNICEN<\/a>. Integra el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Departamento de Historia y Teor\u00eda del Arte\" href=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/institucional\/departamentos\/historia-y-teoria-del-arte\" target=\"_blank\">Departamento de Historia y Teor\u00eda del Arte<\/a> de la misma Facultad, la <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Asociaci\u00f3n Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual (AsAECA)\" href=\"https:\/\/www.asaeca.org\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual (AsAECA)<\/a> y el <a href=\"http:\/\/www.ciyne.com.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Centro de Investigaci\u00f3n y Nuevos Estudios sobre Cine<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.filo.uba.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">FFyL-UBA<\/a>). Fue director de la revista <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Cine Documental\" href=\"https:\/\/www.cinedocumental.com.ar\" target=\"_blank\">Cine Documental<\/a> (2009-2019).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sitio web:<\/strong><\/span> <a href=\"http:\/\/javiercampo.cinedocumental.com.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.javiercampo.cinedocumental.com.ar<\/a><\/p>\n<h3 style=\"margin-top: 40px;\">Acerca de Paola Margulis<\/h3>\n<p style=\"display: inline-block; margin-bottom: -30px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4077\" style=\"border: 0px; border-radius: 200px; margin-bottom: 35px;\" src=\"http:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/paola-margulis.jpg\" alt=\"Paola Margulis\" title=\"Paola Margulis\" width=\"200\" height=\"200\"\/><strong>Paola Margulis<\/strong> es doctora en Ciencias Sociales por la <a href=\"http:\/\/www.uba.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Universidad de Buenos Aires<\/a>. Se desempe\u00f1a como investigadora adjunta en el <a href=\"https:\/\/www.conicet.gov.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"CONICET\">CONICET<\/a> y en el <a href=\"https:\/\/iigg.sociales.uba.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto de Investigaciones Gino Germani<\/a>. Es docente de <em>Historia de los Medios de Comunicaci\u00f3n<\/em> correspondiente a la carrera de Ciencias de la Comunicaci\u00f3n en la <a href=\"http:\/\/www.uba.ar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Universidad de Buenos Aires<\/a> y autora del libro <em>De la formaci\u00f3n a la instituci\u00f3n. El documental audiovisual argentino en la transici\u00f3n democr\u00e1tica (1982-1990)<\/em> (2013). Forma parte del <a href=\"https:\/\/www.rehime.com.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grupo Editor de la Red de Historia de los Medios (ReHiMe)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Documentaci\u00f3n Audiovisual y Biblioteca (CDAB) de la Facultad de Arte tiene el agrado de anunciar la incorporaci\u00f3n de los libros Jorge Prelor\u00e1n, cineasta de las culturas populares argentinas y Transiciones de lo real. Transformaciones pol\u00edticas, est\u00e9ticas y tecnol\u00f3gicas en el documental de Argentina, Chile y Uruguay, a partir de la donaci\u00f3n realizada por sus autores: Dr. Javier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[214,290,215,288,294],"class_list":["post-18563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades","tag-cdab","tag-donacion","tag-facultad-de-arte","tag-secretaria-de-investigacion-y-posgrado","tag-unicen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24795,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18563\/revisions\/24795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.unicen.edu.ar\/cdab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}